ABONDANTE, Giulio. — Intabolatura di lauto. Libro primo, [-secondo, -quinto]. Madrigali a cinque & a quattro. Canzoni franceze a cinque & a quattro. Mottetti a cinque & a quattro, recercari di fantasia, napolitane a quattro intabulati & accomodati per sonar di lautto... Novamente poste in luce & per lui medemo corretti. Index. Réimpression des éditions de Venezia, Gardano et Scotto. 1546, 1548, 1587. Genève, 1982. 3 volumes – en 1 volume – in-8 oblong de 176 pages, broché.
ISBN 2-8266-0716-2                        FS 50.– / € 36.-

De Giulio Abondante, detto dal Pestrino, on ne conserve que ces trois livres: balli, padoanas, ricercari, fantaisies, transcriptions de motets et de madrigaux (Willaert, Rore, Arcadelt, Janequin, etc.). Les livres 3 et 4 semblent perdus.

Of the work of Giulio Abondante, only these three books survive: they include balli, padoanas, ricercari, fantasias. transcriptions of motets and madrigals (by Willaert, Rore, Arcadelt, Janequin, etc.). Books 3 and 4 seem to be lost.

ADAM, Adolphe. — Lettres sur la musique française, 1836-1850. Préface de J.M. Fauquet. Réimpression de l’édition de Paris, 1903.. Genève, 1996. 1 volume in-8 de 224 pages, broché.
ISBN 2-8266-0474-0                        FS 95.– / € 68.-

Journal extrêmement riche et presque inconnu de la vie musicale (Opéra, Opéra-Comique, Théâtre italien, concerts), paru en livraisons dans la Revue de Paris en 1903 et réédité pour la première fois en un volume avec un index. Les lettres d’Adam sont adressées au Berlinois Spiker, bibliothécaire du roi de Prusse.  

An extremely rich but little known journal on musical life (including the Opéra, Opéra-Comique, Théâtre italien and concerts), originally published in separate parts in the Revue de Paris and reprinted here for the first time in a single volume with an index. Adam’s letters were addressed to Spiker of Berlin, librarian to the King of Prussia

ADAM, Jean-Louis. — Trois grandes sonates pour le forte-piano... Œuvre 8. 1re [-3e] livraison. Réimpression de l’édition de Paris, Pleyel, 1810. Genève, 1984. 1 volume in-4 de 80 pages, broché. (Pianoforte. Tome IX)  
ISBN 2-8266-0829-0                        FS 60.– / € 43.-

 

 

ADAM, Louis. — Méthode de piano. Réimpression de l’édition de Paris, 1805. Genève, 1974. 1 volume in-4 de 246 pages et 1 planche, relié. (Méth. instr. Paris. Tome VII)  
ISBN 2-8266-0287-X            FS 160.– / € 114.-

 

ADRIAENSEN, Emmanuel. — Novum pratum musicum... Réimpression de l’édition d’Anvers, Phalèse et Bellère, 1592. Genève, 1977. 1 volume in-4 de 204 pages, relié.
ISBN 2-8266-0613-1                        FS 140.– / € 100.-

Tablature française de luth contenant 89 pièces: préludes, fantaisies, chansons, madrigaux et danses.  

French tablature for the lute containing 89 pieces: preludes, fantasias, chansons, madrigals and dances.  

AGENDA MUSICAL POUR L’ANNÉE 1836 ou Indicateur des amateurs, artistes et commerçants en musique de Paris, de la province et de l’étranger, par Planque, 1re [-3e] année. Réimpression des éditions de Paris, 1836-1837. Genève, 1981. 3 volumes in-16 de 688 pages – en 1 volume in-8 de 352 pages – broché. (Archives de l’édition musicale française, tome XI).
ISBN 2-8266-0739-1                        FS 90.- / € 64.-

Rarissime annuaire musical de Paris rédigé par un ancien élève du Conservatoire. Il renoue avec la tradition dont en 1819 et 1820 C. Gardeton avait eu l’initiative (voir catalogue sous ce nom) et énumère: orchestres, théâtres lyriques, éditeurs, facteurs d’instruments, amateurs, etc.

A rare musical annual of Paris edited by a former pupil of the Conservatoire who resumes the tradition begun in 1819 and 1820 by C. Gardeton (see catalogue under this name), enumerating orchestras, lyric theatres, publishers, instrument makers, amateurs, etc.

Aguado, Dionisio. — Méthode complète pour la guitare publiée en espagnol par A... traduite en français sur le manuscrit corrigé et augmenté de la 2e édition espagnole par F. de Fossa. Réimpression de l'édition de Paris, l'auteur, 1826. Genève, 1980. 1 volume in-4 de 174 pages, broché.
ISBN 2-8266-0691-3                        FS 75.– / €  54.-

Méthode qui couvre tous les aspects de l'instrument et de sa technique, depuis le choix de la guitare et des qualités requises pour en jouer jusqu'aux cadences, sons étouffés, agréments, etc. L'auteur qui écrit sous l'influence du jeu de F. Sor, veut «forcer» le guitariste à «devenir musicien»!

A tutor which covers all aspects of the instrument and of its technique from the choice of guitar and the qualities required to play it to cadences, pizzicato, ornamentation, etc. The author, writing under the influence of F. Sor, wishes to “force” the guitarist to “become a musician”!

Airs de diffÉrents autheurs mis en tablature de luth... 7e à 15e livre. Réimpression des éditions de Paris, 1617-1632. Genève, 1985. 9 volumes – en 5 volumes in-8 de 736 pages, brochés.
ISBN 2-8266-0764-2                Les 5 volumes FS 200.– / € 142.-
                                                   Chaque volume FS  50.– / € 36.-
                           Pour les volumes 1-6 voir sous Bataille.  

Suite des Airs mis en tablature par Gabriel Bataille (voir ci-dessous). A partir du 7e livre, l’éditeur Ballard diversifia les titres de la série et s’adressa à d’autres musiciens:

A sequel to the Airs intabulated for lute by Gabriel Bataille (see below). Starting with the seventh book the publisher Ballard was to vary the titles in the series and to use other arrangers:  

– Airs de différents autheurs mis en tablature de luth par eux-mesmes. 7e-8e livre, 1617-1618.  
– Airs de cour mis en tablature de luth par Antoine Boesset. 9e-10e livre, 1620-1621.  
– Airs de différents autheurs avec la tablature de luth. 11e livre, 1623.  
– Airs de cour avec la tablature de luth de Antoine Boesset. 12e livre, 1624; 13e livre, 1626; 14e          livre, 1628; 15e livre,    1632.

ALMANACH MUSICAL. — CALENDRIER MUSICAL UNIVERSEL. Avec une préface de François Lesure. Réimpression des éditions de Paris, 1775-1783 et 1788-1789. Genève, 1972. 10 volumes in-8 de 2896 pages – en 5 volumes – reliés.
ISBN 2-8266-0288-8                        FS 770.– / € 549.-

Chaque numéro contient: un calendrier des activités musicales de Paris, des nouvelles relatives à la facture instrumentale, aux nouvelles publications, la liste par spécialités des professeurs et des instrumentistes, des marchands de musique, des facteurs, etc., des airs à la mode, des comptes rendus de spectacles parisiens. Rien n’a été publié en 1780. Le Calendrier musical universel est la suite de l’Almanach musical.

Each issue contains: a calendar of musical activities in Paris, news relating to the manufacture of instruments and to recent publications, a list of teachers and performers classified according to their speciality, as well as music dealers, instrument makers, etc., tunes in vogue, and reviews of Parisian theatrical productions. The year 1780 is lacking. The second periodical is simply a continuation of the first.

AMIOT, Joseph-Marie. — Mémoire sur la musique des Chinois tant anciens que modernes. Avec des notes, des observations et une table des matières, par l’Abbé Roussier, chanoine d’Ecouis, correspondant de l’Académie Royale des Inscriptions et BellesLettres. Réimpression de l’édition de Paris, 1779. Genève, 1973. 1 volume in-8 de 322 pages dont 30 pl. et 1 h.-t., broché.
ISBN 2-8266-0131-8                        FS 115.– / € 82.-

Missionnaire à Pékin, le jésuite Amiot rapporta de son séjour en Chine des observations, divisées ici en trois parties: Des huit sortes de sons; des Lu («douze demi-tons qui sont renfermés entre les bornes d’une octave»); des Tons. Trente planches, certaines comportant des instruments, et une table des matières développée, sont données en appendice.

Amiot, a Jesuit missionary in Peking, brought back from his sojourn in China a series of observations, here divided into three sections on the eight kinds of sounds; on the lu (twelve semitones within the octaue); on the tones. Thirty plates, some of which include instruments, and a detailed index, appear in an appendix.

ANCELET. — Observations sur la musique, les musiciens et les instruments. Réimpression de l’édition d’Amsterdam, 1757. Genève, 1984. 1 volume in-16 de 48 pages, broché.
ISBN 2-8266-0732-4                        FS 25.– / € 18.-

Délaissant la vaine Querelle des Bouffons (voir sous ce nom), l’auteur fait un panorama détaillé des ressources musicales de Paris au milieu du XVIIIe siècle: les orchestres, les violonistes, violoncellistes, violistes, contrebassistes, organistes, clavecinistes, flûtistes, hautboistes, bassonistes, guitaristes et joueurs de vielle. Il juge objectivement des qualités propres aux meilleurs d’entre eux

Abandoning the vain Querelle des Bouffons (see under this name), the author offers a detailed panorama of the musical resources of Paris in the mid 18th century: the orchestras, the violinists, cellists, violists, double-bass players, organists, harpsichordists, flautists, oboists, bassoonists, guitarists and hurdy-gurdy players. He objectively assesses the qualities which distinguish the best of them.

ANGLEBERT, Jean Henry d’.- Pièces de clavecin, ca 1680. Fac-similé du manuscrit Rés. 89 ter, Paris, Bibliothèque nationale de France. Introduction de Denis Herlin. 1 volume in-4 d’environ 192 pages, broché. (Manuscrits, tome 40).                 en préparation 

Parmi les manuscrits de pièces de clavecin qui nous sont parvenus, rares sont ceux dont on peut identifier avec certitude la main. Le manuscrit Rés. 89ter constitue donc un cas exceptionnel, puisqu’il a été copié par le claveciniste du roi Jean Henry d’Anglebert. S’il rassemble un certain nombre de pièces du compositeur lui-même, il contient également des pièces d’autres clavecinistes comme Chambonnières ou Louis Couperin, pour lesquelles d’Anglebert s’est ingénié à écrire des doubles. Ce manuscrit a aussi la particularité de présenter des transcriptions tant du répertoire de luth (Gaultier, par exemple) que d’opéras de Lully. D’une exceptionnelle richesse, il est un témoignage unique du répertoire de l’un des plus grands clavecinistes du XVIIe siècle.

This rare that one can identify the copyist of any of the numerous harpsichord manuscripts that have come down to us. One exception is the manuscript Rés. 89ter, since it was copied by the king’s own harpsichordist, Jean Henry d’Anglebert. Alongside a certain number of pieces by the composer himself we also find works by others such as Chambonnières and Louis Couperin, for whom d’Anglebert succeeded in providing doubles. The manuscript is furthermore unusual in that it also includes transcriptions from the lute repertoire (Gaultier, to name but one) as well as from Lully operas, providing the modern reader with a unique insight into the wealth of repertoire of one of the greatest harpsichordists of the 17th century.

ANGLEBERT, Jean Henry d’.- Pièces de clavecin… avec la manière de les joüer, diverses chaconnes, ouvertures, et autres airs de Monsieur de Lully sur cet instrumt. Quelques fugues de l’orgue et les principes de l’accompagnement. Introduction de Denis Herlin. Réimpression de l’édition de Paris, l’auteur, 1689. Genève, 2001. 1 volume in-4 de 184 pages, broché. (Clavecinistes français, t 30). 

ISBN 2-8266-0986-6                     FS 75.- / € 54.-

Ce volume magnifiquement gravé se divise en quatre suites de pièces de clavecin. A ses propres compostions, d’Anglebert y mêle des transcriptions extraites d’opéras Lully si admirablement faites qu’elles en deviennent presque d’authentiques pièces de clavecin. Il est précédé d’un remarquable frontispice de Mignard représentant l’allégorie de la musique ainsi que d’une table d’ornements d’une rare précision. Cinq fugues pour orgue et un court traité de l’accompagnement à comparer avec ceux de Delair ou de Nivers complètent le volume. Ces pièces de clavecin à l’ornementation abondante font sonner le clavecin d’une manière unique et exceptionnelle.  

This magnificent engraving comprises four suites of pieces for harpsichord in one volume. As well as his own compositions, d’Anglebert included transcriptions of extracts from Lully operas which are so ingeniously arranged that they seem to be authentic harpsichord works. The music is preceded by a remarkable frontispiece by Mignard representing the allegory of music, as well as an unusually detailed table of ornaments. Five organ fugues and a brief treatise on accompanying, on a level with those by Delair or Nivers, round off the volume. The generous ornamentation in these harpsichord works lends the instrument an exceptional, even unique sound.  

ANNÉE MUSICALE, L’publiée par M. Brenet, J. Chantavoine, L. Laloy et L. de La Laurencie. Réimpression de l’édition de Paris, 1911-1913. Genève, 1972. 1 volume in-8 de 1000 pages, relié.
ISBN 2-8266-0519-4                        FS 215.– / € 153.-
                              ou 3 volumes brochés
ISBN 2-8266-0022-2                        FS 150.– / € 107.-

 

Série d’articles fondamentaux dus aux meilleurs musicologues français du temps, notamment sur la symphonie au XVIIIe siècle, les musiciens de François Ier, la critique musicale au XVIIIe siècle, les théoriciens espagnols du XVIe siècle, A. Campra, l’opéra comique; avec des bibliographies rétrospectives et courantes et un Catalogue des théoriciens manuscrits conservés à la Bibliothèque nationale.

A series of fundamental articles emanating from the best French musicologists of the time, bearing in particular on the symphony in the 18th century, François I’s musicians, musical criticism in the 18th century, 16th century Spanish theorists, A. Campra, opéra comique; with historical and present-day bibliographies and a catalogue of the manuscripts on theoretical subjects preserved in the Bibliothèque nationale.

Anthologie de la critique musicale: Dossier de presse   
Collection complète ISBN 2-8266-0753-7

        La critique musicale de la fin du XVIIIe au XXe siècle est un domaine qui reste peu exploré: la recherche y est difficile et les instruments de travail rares. Cette collection se propose d’aborder le sujet  par le biais de chefs-d’œuvre d’importance. Elle sera réalisée par une équipe internationale de bibliothécaires et de musicologues.  
        Pour chaque œuvre choisie le dossier comprendra:  
– une brève introduction donnant les dates (composition, création) et les références essentielles;  
– la reproduction en fac-similé des articles retenus comme significatifs, en anglais, allemand,           français, italien, espagnol. Les dates des Premières se trouvant souvent espacées de nombre  d’années suivant les pays, ces dossiers fourniront un panorama étendu des réactions             suscitées par l’œuvre. Certaines reprises, jugées importantes, pourront également être prises en compte;  
– de brèves notices concernant les critiques ayant signé les articles choisis, avec éventuellement quelques commentaires.

        Musical criticism from late eighteenth century remains a largely unexplored area: research is difficult and working tools in short supply. This collection is intended to approach the subject by dealing with important masterworks.  
        For each work selected the dossier will include:  
– a brief introduction giving the dates (of composition, first performance, etc.) and essential references;  
– a facsimile reproduction of the significant articles written in English, German, French, Italian or Spanish. Since the dates of
Premières are often spread over a number of years according to the country these dossiers will provide an extended panorama of the reactions aroused by the work in question. Some revivals may also be covered if they are considered important;  
– brief notes on the critics who supplied the signed articles with some commentary.

PIERROT LUNAIRE d’Arnold SCHÖNBERG • LE SACRE DU PRINTEMPS d’Igor STRAVINSKY. 

Voir sous Dossier de presse.

ANTICO, Andrea, édit. — Motetti novi e chanzoni franciose a quatro sopra doi. Réimpression de l’édition de Venezia, A. Antico, 15 oct. 1520. Genève, 1982. 1 volume in-8 de 84 pages, broché.
ISBN 2-8266-0814-2                        FS 30.– / € 21.-

Recueil unique de chansons et de motets en canons de Willaert, Mouton, Prioris, Divitis, Vassoris, P. de La Rue, etc.

 A unique collection of canonic chansons and motets by Willaert, Mouton, Prioris, Divitis, Vassoris, P. de La Rue, etc.

ARAUXO, Francisco Correa de. — Libro de tientos y discursos de musica practica y teonica de organo, intitulado Facultad organica. Réimpression de l’édition d’Alcala, 1626. Genève, 1981. 1 volume in-4 de 480 pages, relié.
ISBN 2-8266-0713-8                        FS 200.– / € 142.-

Tablature d’orgue qui, après une partie théorique et technique très originale. contient quelque 70 pièces (tientos, gloses et variations) groupées par ordre de difficulté.

 

Organ tablature which contains a very original theoretical and technical part, followed by some 70 pieces (tientos, glosas and variations) grouped together in their order of difficulty.  

ARBEAU, Thoinot, pseud. de Jean Tabourot. — Orchésographie. Métode et téorie en forme de discours et tablature pour apprendre à dancer, battre le tambour en toute sorte et diversité de batteries, jouèr du fifre et arigot, tirer des armes et escrimer, avec autres honnestes exercices fort convenables à la jeunesse affin d’estre bien venue en toute joyeuse compagnie et y monstrer sa dextérité et agilité de corps. Avec une préface de François Lesure. Réimpression de l’édition de Langres, 1596. Genève, 1972. 1 volume in-8 de 220 pages, broché.
ISBN 2-8266-0294-2                        FS 50.– / € 36.-

La dernière des trois éditions de ce célèbre traité, dont il n’existait pas jusqu’alors de véritable facsimilé. Depuis l’édition qui en a été faite en 1888, les travaux sur les danses du XVIe siècle ont beaucoup progressé et la préface qu’avait alors écrite L. Fonta est dépassée. On a ici fait précéder la réimpression par une courte préface relative à l’auteur.

The last of the three editions of this famous treatise, of which up till now no genuine facsimile existed. Since the publication of the 1888 edition great progress has been made in the study of 16th century dance, and the preface written by L. Fonta for that edition is outdated. The present reprint includes a brief introduction on the author.

ARCHIVES DE L’ÉDITION MUSICALE FRANÇAISEPubliées sous la direction de François Lesure.
Collection complète ISBN 2-8266-0453-8                         volumes 1-11

Le centre parisien a joué dans l’édition musicale européenne aux XVIIIe et XIXe siècles un rôle capital. In travail d’ensemble s’impose sur l’activité des principaux éditeurs, graveurs et libraires spécialisés de cette époque, afin de résoudre les problèmes de datation qui se posent quotidiennement aux musicologues et aux bibliographes. C’est en combinant les divers éléments de recherche que l’on peut y parvenir: adresses, annonces, cotages, archives. La présente collection tend à apporter une solution d’ensemble à ces questions, tout en constituant peu à peu une histoire de l’édition musicale en France. Elle fournira une série de monographies sur les firmes dont la production mérite d’être étudiée en détail et un dictionnaire en deux volumes regroupant les données essentielles sur tous les éditeurs et graveurs de Paris et de la province.

Paris, as a centre of focus, played an essential role in European music publishing throughout the 18th and 19th centuries. A general survey of the activities of the main publishers, engravers and specialist librarians of that time has now become necessary in order to solve the dating difficulties musicologists and bibliographers have to face every day. It is possible to achieve this by combining the various elements of research such as addresses, advertisements, plate numbers, and archives. The aim of the present collection is to provide a comprehensive solution to these problems as well as to gradually set up a history of music publishing in France. It will produce a series of monographs on firms the production of which deserves close consideration along with a dictionary in two volumes which will combine essential data on all publishers and engravers both of Paris and the provinces.

DEVRIÈS, Edition et commerce de la musique gravée à Paris.. • CATALOGUES (CINQ) D’ÉDITEURS DE MUSIQUE A PARIS... • JOURNAL GÉNÉRAL D’ANNONCES DES ŒUVRES DE MUSIQUE, GRAVURES, LITHOGRAPHIES, publié en France et à l’étranger • DEVRIÈS & LESURE, Dictionnaire des éditeurs de musique français. Tomes I et II • GARDETON, Annales de la musique • GARDETON, Bibliographie musicale de la France et de l’étranger • IMBAULT, Catalogue thématique des ouvrages de musique • PIERRE, Le magasin de musique • FOURNIER, Traité historique et critique... relié avec GANDO. Observations sur le traité historique... • CATALOGUE BRANDUS • AGENDA MUSICAL POUR L’ANNÉE 1836. (Collection à suivre)

Voir sous Auteurs.

Ariosti, Attilio. — 6 Cantatas and a Collection of 6 lessons for viola d’amore e b. Réimpression de l’édition de Londres, 1724. Genève, 2000. 1 volume in-4 de 88 pages, broché. (Viole, Tome 17)
ISBN 2-8266-0919-X                                                                 FS 70.– / € 50.-

Ouvrage publié par souscription et dédié au roi d’Angleterre, Georges Ier. Les cantates ont pour titres: La Rosa, L’Amor onesto, L’Olmo, Libertà acquistata in Amore, Il Naufragio, La Gelosia. P. 34-37: six «Lezioni», suivies d’un avertissement dans lequel l’auteur explique qu’il veut introduire les violonistes à la pratique de la viole d’amour.

A work published for subscription and dedicated to King George I of England, containing cantatas entitled La Rosa, L’Amor onesto, L’Olmo, Libertà acquistata in Amore, Il Naufragio, La Gelosia. On pp. 34-37 are six “Lezioni” followed by a postscript in which the author explains that he wished to introduce the technique of the viola d’amore to violinists.

ART DU FAISEUR D’INSTRUMENTS DE MUSIQUE ET LUTHERIE extrait de l’Encyclopédie méthodique, Arts et métiers mécaniques. Réimpression de l’édition de Paris, 1785. Genève, 1972. 1 volume in-8 de 240 pages, (38 planches) broché.
ISBN 2-8266-0295-0                        FS 60.– / € 43.-

Articles historiques et techniques sur les instruments, avec une série de planches originales. L’Encyclopédie méthodique (1782-1832) était en principe une refonte de l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert. La partie musicale est en grande partie nouvelle, notamment en ce qui concerne la facture instrumentale.

Historical and technical articles on musical instruments, with a series of original plates. The Encyclopédie méthodique (1782-1832) was generally speaking a re-modelling of Diderot’s and d’Alembert’s Encyclopédie. The section devoted to music was largely new, especially the parts dealing with instrumental manufacture.

ART MUSICAL, L’Réimpression de l’édition de Paris, 1860-1870; 1872-1894. 33 volumes in-4 de 14000 pages – en 17 volumes – reliés.
ISBN 2-8266-0032-X                        en préparation

Fondé en 1861 par Léon Escudier et Oscar Comettant, ce périodique hebdomadaire se défendait de vouloir concurrencer ses confrères; il se proposait d’être «une tribune vivante, consacrée à l’art vivant, aux artistes de talent et d’initiative». Interrompu seulement pendant la guerre, d’août 1870 à janvier 1872, il a été dirigé à partir de 1876 par Gaston Escudier. Il offre un panorama complet de la période: comptes rendus de concerts, d’opéras et de publications, annonces de toutes sortes, articles de fond, chroniques, essais, etc.

Founded in 1861 by Léon Escudier and Oscar Comettant, this weekly periodical was not designed to compete with existing publications of the same type; its purpose was to be “a living forum devoted to living art, and to artists of talent and initiative”. Suspended only during the Franco-Prussian war, from August 1870 to January 1872, it was directed from 1876 onwards by Gaston Escudier. It provides a comprehensive view of the period: notices on the concerts, operas and publications, announcements of every kind, leading articles, chronicles, essays, etc. 

ATTAINGNANT, éd. — Très brève et familière introduction pour... jouer toutes chansons réduictes en la tabulature de lutz, avec la manière d’accorder le dict lutz. Ensemble XXXIX chansons... Réimpression de l’édition de Paris, Attaingnant 1529. Genève, 1989.  1 volume in-16 de 120 pages, broché.
ISBN 2-8266-0888-6                        FS 55.– / €  39.-

Première publication française de musique instrumentale qui, en dehors de 5 Préludes, est consacrée à la transcription de 35 chansons «parisiennes» (surtout de C. de Sermisy). Celles-ci sont pour la plupart présentées en deux versions: pour voix et luth et pour luth seul. L’ouvrage débute par de précieuses règles pour le jeu de l’instrument.

The first French publication of instrumental music which, along with 5 Preludes, includes transcriptions of 35 “Parisian” chansons (mostly by Claudin de Sermisy). The majority of these are presented in two versions – one for voice and lute the other for lute solo. The work begins with some valuable rules for playing the instrument.

AUBRY, Pierre. — Estampies et danses royales. Les plus anciens textes de musique instrumentale au moyen-âge. Réimpression de l’édition de Paris, 1907. Genève, 1975. 1 volume in-8 de 48 pages, broché.
ISBN 2-8266-0603-4                        FS 30.– / € 21.-

Fac-similés et transcriptions des huit estampies et danses royales du Ms français 844 de la Bibliothèque nationale. L’introduction est une étude historique et musicale sur ces danses.  

The facsimiles and transcriptions of the eight estampies and royal dances from the Ms français 844 of the Bibliothèque Nationale, Paris. The introduction is a musical and historical study on these dances.

AUBRY, Pierre. — La musique et les musiciens d’église en Normandie au XIIIe siècle d’après le «Journal des visites pastorales d’Odon Rigaud». Réimpression de l’édition de Paris, 1906. Genève, 1972. 1 volume in-8 de 60 pages, broché.
ISBN 2-8266-0296-9                        FS 35.– / € 25.-

Le Journal de l’archevêque de Rouen. Odon Rigaud, fournit un procès-verbal réaliste et critique de la situation de la musique dans les communautés religieuses à l’époque de Saint-Louis: la pratique du chant, les fêtes, les épîtres farcies, les livres de chant, les musiciens et leurs mœurs. 

The journal kept by Odon Rigaud, archbishop of Rouen, constitutes a realistic and critical record of the state of music in religious communities at the time of St Louis: the practice of chant, festivals, farced epistles, chant-books. musicians and their way of life.

AUBRY, Pierre. — La musicologie médiévale. Histoire et méthode, relié avec Les Proses d’Adam de Saint-Victor. Texte et musique. Précédées d’une étude critique par l’abbé Misset et P. Aubry; relié avec Lais et descorts français du XIIIe siècle. Texte et musique par A. Jeanroy, L. Brandin et P. Aubry, relié avec Les plus anciens monuments de la musique française. Recueil de 24 fac-similés avec transcription, notes, commentaires et une introduction. (Mélanges de musicolgie critique.) Introduction de Pierre Féruselle. Réimpression des éditions de Paris, 1900, 1901 et 1905. Genève, 1980. 4 volumes in-8 de 702 pages – en 1 volume – relié.
ISBN 2-8266-0608-5                        FS 170.–

Quatre «classiques» de la musicologie médiévale à redécouvrir et contenant des études sur la monodie profane et sacrée, des travaux méthodologiques, des introductions historiques, et surtout de nombreux fac-similés de manuscrits, ainsi que des transcriptions en notation moderne. 

Four “standards works” about medieval musicology to be rediscovered and containing studies on sacred and secular monody, methodological research, historical introductions and, above all, plenty of facsimiles of manuscripts, as well as transcriptions into modern notation

AUDIFFREN, Jean.- Magnificat…ca 1730. Fac-similé du ms 1019. Introduction Marc Signorile. [Paris] Genève, 1996. l volume in-4 de 16 pages, broché. (Manuscrits musicaux des provinces Françaises, XVIIIe siècle, Tome I)
ISBN 2-908584-40-9                        FS  25.- /  € 18.-

Peu d’œuvres de ce musicien marseillais (24 septembre 1680 – 8 août 1762), qui fut directeur de la maîtrise épiscopale de La Major pendant près d’un demi-siècle, ont été conservées : quatre Messes brèves, un Requiem et le présent Magnificat. A quatre parties vocales et basse continue, il  permet de pénétrer au sein d'un  XVIIIe siècle musical aujourd'ui peu connu,  mais qui constituait alors l'environnement sonore habituel de la majeure partie de la population. . La clarté de sa facture souligne une sensibilité qui affleure constamment et donne à cette œuvre courte une forte intensité.  

This composer from Marseilles (24 September 1680 - 8 August 1762) was director of the episcopal choir school of La Major for nigh on half a century. Few of his works have, however, survived; they include four short Messes brèves, a Requiem and the Magnificat in this edition. This last setting, for four voices and continuo, makes the less-known music of the eighteenth century more accessible. Its uncomplicated structure underlines its ever-present sensitivity, lending great intensity to this brief work.