MONTAL, Claude. — L’art d’accorder soi-même son piano d’après une méthode sure, simple et facile, déduite des principes exacts de l’acoustique et de l’harmonie, contenant en outre les moyens de conserver cet instrument, l’exposé de ses qualités, la manière de réparer les accidents qui surviennent à son mécanisme; un traité d’acoustique, et l’histoire du piano et des instruments à clavier qui l’ont précédé, depuis le moyen-âge jusqu’en 1834. Réimpression de l’édition de Paris, 1836. Genève, 1976. 1 volume in-8 de 268 pages et 9 planches, relié.   ISBN  2-8266-0623-9                FS 80.– / € 57.-

Une véritable encyclopédie du pianoforte, donnant la nomenclature détaillée des différents modèles, des exposés techniques sur leur facture, leur accord avec d’autres instruments, les moyens de les conserver et les réparer, des notions d’acoustique et un précieux historique depuis l’apparition du piano-forte jusqu’à 1834. L’ouvrage est dédié à Pleyel.

A real encyclopaedia of the pianoforte, giving a detailed nomenclature of the various models, technical accounts of their manufacturing, their tuning with other instruments, the best ways to preserve and repair them, notions of acoustics and an invaluable historical survey of the pianoforte from its origin up to 1834. This work is dedicated to Pleyel.

MONTECLAIR, M.P. de. — Pirame et Tisbé, cantate pour soprano, contratenor et baryton avec violon et continuo. Livre II. Réimpression de l’édition de Paris, l’auteur 1713. Genève, 1984. 1 volume in-4 de 36 pages, broché. (Cantate française au XVIIIe s., t. IX)   ISBN 2-8266-0496-1                           FS 30.–  / € 21.-

MONTECLAIR, Michel Pinolet de. — Principes de musique, divisez en quatre parties. La première partie: Contient tout ce qui appartient à l’intonation. La IIme partie: Tout ce qui regarde la mesure et le mouvement. La IIIme partie: La manière de joindre les paroles aux nottes et de bien former les agréments du chant. La IVme partie: Est l’abrégé d’un nouveau système de musique, par lequel l’auteur fait voir qu’en changeant peu de choses dans la manière de notter la musique, on en rendroit l’étude et la pratique plus aisées. Réimpression de l’édition de Paris, 1736. Genève, 1972. 1 volume in-4 de 148 pages, broché.   ISBN 2-8266-0402-3                           FS 90.– / € 64.-

La première partie contient un grand nombre de tableaux expliquant les intervalles et les transpositions. La seconde: les tenues et syncopes, les mesures simples et composées, avec des leçons et des airs de danses. La troisième: la déclamation latine et française et les agréments. La quatrième: un système pédagogique qui tend à supprimer les difficultés des transpositions et des clés.

The first part of this work contains a large number of diagrams explaining intervals and transpositions; the second, holding-notes and syncopations, simple and compound time, with lessons and dance tunes; the third deals with French and Latin declamation and ornamentation; the fourth presents a pedagogical system which tends to eliminate the difficulties of transposition and the different keys.

MONTGEROULT, Hélène de. — Trois sonates pour piano-forte... Op. 5. Réimpression de l’édition de Paris, Mlles Erard, 1811. Genève, 1983. 1 volume in-4 de 56 pages, broché.(Pianoforte. Tome X)   ISBN 2-8266-0830-4                                  FS 45.–  / € 32.-

MOREL, Jacques. — Ier livre de pièces de violle avec une chaconne en trio pour une flûte traversière, une violle, et la basse continuè. Composées par M. Morel cydevant Page de la musique du roi. Réimpression de l’édition de Paris, ca 1710. Genève. 1980. 1 volume in-4 de 56 pages, broché. (Viole, Tome 6)   ISBN 2-8266-0704-9                                 FS 30.–  / € 21.-

Quatre suites dédiées par l’auteur à son maître M. Marais et précédées d’un avertissement sur la technique du jeu: les danses y alternent avec les «portraits», (la Bretonne, la Fanchonnette) et les pièces pittoresques (Echos de Fontainebleau).

Four suites dedicated by the author to his master, M. Marais, preceded by a guide to playing technique: dances alternate with “portraits” (la Bretonne, la Fanchonnette) and picturesque pieces (Echos de Fontainebleau).

MORLAYE, Guillaume. — Premier [-second] livre de tablature de leut, contenant plusieurs chansons, fantaisies, pavanes & gaillardes... Réimpression des éditions de Paris, Michel Fezandat, 1552-1558. Genève, 1983. 2 volumes in-8 oblongs – en 1 volume – de 144 pages, broché   ISBN 2-8266-0729-4                          FS 45.– / € 32.-

Fantaisies. transcriptions de motets (L. Piéton, Verdelot) et de chansons (Sermisy. Sandrin, Arcadelt), danses (pavanes, gaillardes, branles) par un luthiste parisien, élève d’Albert de Rippe.

Fantasias, transcriptions of motets (by L. Piéton & Verdelot) and chansons (by Sermisy, Sandrin, Arcadelt, etc.), dances (pavanes, gaillardes, branles) by a Parisian lutenist who was a pupil of Albert de Rippe.

MORLAYE, Guillaume.- Troisiesme livre de tabulature de leut… Réimpression de l’édition de Paris, Fezandat, 1558. Genève, 2002. 1 volume in-8 de 56 pages, broché.   ISBN2-8266-0966-1        FS 35.- / € 25.-

Ce troisième et dernier livre de « Maistre Guillaume Morlaye, marchant, bourgeois de Paris et joueur de Leut », vient enrichir les précédentes publications de trois nouvelles fantaisies, de mises en tablatures de motets (Richefort ou Lupus, Arcadet) et de chansons (Lupi, Janequin, Arcadet), ainsi que de trois danses pour luth seul.

This third and last book published by “Maistre Guillaume Morlaye, marchant, bourgeois de Paris et joueur de Leut” completes the preceding volumes, adding three new fantaisies, intabulations of motets (Richefort or Lupus, Arcadet) and chansons (Lupi, Janequin, Arcadet), as well as three dances for solo lute.

MOTTA, Emilio —Musici alla Corte degli Sforza. Ricerche e documenti milanesi. Réimpression de l’édition de Milan, 1887. Genève, 1977. 1 volume in-8 de 160 pages.   ISBN 2-8266-0654-9                              FS 65.–  / € 46.- Précieux recueil de documents d’archives concernant les musiciens franco-flamands et les instrumentistes chez les Sforza au XVe siècle (article publié en trois livraisons dans l’Archivio storico lombardo). Valuable collection of archival documents pertaining to Franco-Flemish composers and instrumentalists employed by the Sforzas in the 15th century (an article published in three issues of the Archivio storico lombardo).

Moucherel, Christophe. — Mémoire instructif pour faire les devis, desseins, plans, marchez et réceptions des orgues.  
Voir sous Textes sur les instruments de musique au XVIII^e siÈcle.

MOUTON, Charles. — Pièces de luth sur différents modes. Premier et deuxième livres. Postface de Claude Chauvel. Réimpression des éditions de Paris, l’auteur, ca 1698. Genève, 1978-2004. 2 volumes in-16 de 160 pages – en 1 volume – broché.   ISBN 2-8266-0673-5                         retirage en préparation

Le «chant du cygne» du luth français: élève de D. Gaultier, et maître de Milleran, Mouton dispose encore ses pièces en suites et les fait précéder d’une instruction pour l’instrument. Seuls de très rares exemplaires de ces livres sont parvenus jusqu’à nous.

The “Swansong” of French lute music: Mouton, a pupil of D. Gaultier and the teacher of Milleran, still arranges his pieces in suites following a set of instructions for the instrument. Very copies of both books still survive.

MOYREAU, Christophe. — Pièces de clavecin. Œuvre Ier à V. Réimpression des éditions de Paris, Mangean et l’auteur. 1753. Genève. 1982. 1 volume in-4 de 224 pages, broché. (Clav. fr. XVIIIe. Tome XVI)   SBN 2-8266-0795-5                                     FS 110.–  / € 78.-

Organiste orléanais dont les cinq livres contiennent à la fois des ouvertures, concertos, sonates, des danses et des pièces pittoresques et descriptives, telles que les Papillons, les Cloches d’Orléans (pour orgue et clavecin), la Canadienne, l’Iroquoise, etc.

The five books by this organist at Orléans contain overtures, concertos, sonatas, dances and picturesque and descriptive pieces like Butterflies, the Bells of Orléans (for organ and harpsichord), The Canadian (girl), the Iroquois (girl), etc..

Mozart, W. A. — Don Giovanni. Drama giocoso in 2 atti. Libretto di Lorenzo da Ponte. Fac-similé du ms autographe reproduit en 4 couleurs, Paris, Bibliothèque nationale, Ms 1548. Introduction de François Lesure. Etude critique de Bruce A. Brown et de Dexter Edge. Paris, Minkoff France. 9 fascicules in-4 d’environ 670 pages, sous emboîtage. (Manuscrits, T. 33)
ISBN 2-908584-34-4                                                   en préparation  
        Un des plus illustres monuments de la musique, reproduit en couleurs avec les procédés techniques les plus perfectionnés. Grâce à ce fac-similé, chacun pourra suivre le rythme de composition de l’œuvre, l’ordre dans lequel Mozart à procédé – grâce aux différences d’encrage – ses hésitations ou ses repentirs, les adjonctions apportées par lui à Prague, puis à Vienne: c’est toute l’histoire de Don Giovanni qui apparaît en feuilletant les pages de ce fac-similé.  
    Pauline Viardot, l’une des plus grandes chanteuses du XIX^e siècle, acheta le manuscrit à Londres en 1855, des héritiers de l’éditeur J.A. André, pour 4500 Frs.: pendant plus de trente ans il fut le principal objet de curiosité pour les familiers de son salon, tels que Liszt, Rossini, Gounod, Saint-Saëns. En 1889 elle prit la décision d’en faire don par testament au Conservatoire de Paris, comme de son «bijou le plus précieux» et, trois ans plus tard, elle demanda à son directeur, Ambroise Thomas, de venir chez elle prendre possession du coffret en bois de thuya qui contenait les huit fascicules du manuscrit. Depuis, en dehors de quelques rares expositions, celui-ci est resté au Conservatoire, avant d’aller rejoindre en 1964 les fonds prestigieux de la Bibliothèque nationale.

    The colour reproduction of this most famous monument of music has been prepared using the latest techniques. Such a facsimile as this will clearly show everyone how the work really progressed, the order of composition followed by Mozart – judging from the differences in inking –, his hesitations or afterthoughts as well as the additions he made in Prague and later in Vienna: a mere glance through the pages of our facsimile will tell the whole history of Don Giovanni.  
    The manuscript was acquired by Pauline Viardot, one of the greatest singers of the last century, who bought it in London in 1855 from the heirs of the music publisher J. A. André for 4.500 francs. For over thirty years it was the principal curiosity for such regular visitors to her salon as Liszt, Rossini, Gounod and Saint-Saëns. In 1889 she decided to bequeath her “most precious gem” to the Paris Conservatoire and, three years later, bade the then director of the conservatory, Ambroise Thomas, to take possession of the thuja box containing the eight gatherings of the manuscript. Since then, apart from some rare exhibitions, it has been kept in the Conservatoire library till 1964 when it was incorporated into the renowned collections of the Bibliothèque nationale.

Mozart, W. A. — Sonates pour le clavecin qui peuvent se jouer avec l’accompagnement de violon. Œuvre première. Introduction de François Lesure. Réimpression de l’édition de Paris, [1764]. Genève, 1988. 1 volume in-4 de 28-4 pages, broché.   ISBN 2-8266-0509-7                             FS 40.–  / € 28.-

La première œuvre gravée de Wolfgang «âgé de 7 ans», qui fut publiée à Paris durant le séjour de la famille Mozart en 1763-64. Le fac-similé en est établi sur l’exemplaire remis par Leopold et Wolfgang à Madame Victoire, fille de Louis XV.

The first engraved work by Wolfgang “aged seven”, published in Paris during Mozart’s family stay in 1763-64. The facsimile is based on the copy delivered by Leopold and Wolfgang to Madame Victoire, Louis XV’s daughter.

MUDARRA, Alonso. — Tres libros de musica en cifras para vihuela en el primero ay musica facil y dificil en fantasias... Réimpression de l’édition de Séville, 1546. 1 volume in-8 de 256 pages, broché.       FS 60.– / € 43.-

Comprend trois livres: le premier pour vihuela ou guitare seule, le second pour vihuela seule, le troisième pour chant et vihuela. On y trouve des fantasias, dances, villancicos, romances, sonetos, glosas, versos, tientos, canciones.

Comprises three books: the first for solo vihuela or guitar, the second for solo vihuela, the third for voice and vihuela. They include fantasias, dances, villancicos. romances, sonnets, glosas, versos, tientos and canciones.

MUSICA A MANTOVA DAL XV AL XVIII, La  
oir sous CANAL.

Musique dans le Mercure de France, La (1721-1791). — Introduction, notes et index par François Lesure. Paris, Minkoff France. 20 volumes in-8 d’environ 500 pages (environ 10000 pages), dont 1 volume d’index général, reliés.  
ISBN 2-908584-35-2            Collection complète.               en préparation  

Une chronique musicale exhaustive, extraite du seul périodique français couvrant pratiquement tout le XVIII^e siècle. On y trouve: les comptes rendus des opéras, opéras comiques et des concerts à la Cour, des articles originaux concernant les activités des académies, les usages populaires, les nouveaux instruments, des débats d’intérêt historique ou esthétique, des annonces d’ouvrages musicaux, des nouvelles de l’étranger, etc. Tous ces aspects de ce «Mercure musical» en font un instrument de travail indispensable pour l’étude du Siècle des Lumières.

An exhaustive musical chronicle, taken from the only French periodical covering practically the whole of the eighteenth century. It includes reviews of operas, opéras comiques and concerts at Court, original articles on the activities of the academies, popular usages, new instruments, debates of historical or aesthetic interest, advertisements for musical works, news from abroad, etc. All these views from the “Mercure musical” make it an indispensable research tool for the study of the Period of the Enlightenment.

Musiques, signes, images, Liber amicorum François Lesure. — 35 contributions réunies et présentées par Joël-Marie Fauquet. Genève, 1988. 1 volume in-4 de 300 pages, 22230 cm, 48 illustrations en noir et en couleur, broché sous couverture repliée pur chiffon du Moulin Richard de Bas, illustrée d’une composition de Francine Holley, crayon gras et pastel blanc, imprimée en sérigraphie.   ISBN 2-8266-0868-1                            FS 325.–  / € 232.-

Georges Beck, Luciano Berio, Pierre Boulez, Nanie Bridgman, Barry Brook, Jacques Busse, Jean Clerté, Marie-Noël Colette, Jean Cortot, Fedele d’Amico, Roger Delage, Frank Dobbins, Joël-Marie Fauquet, Maurice Fleuret, Kenneth Gilbert, Philip Gossett, Jean Gribensky, Claude Helffer, Everett Helm, Francine Holley, Noël Lee, Hugh Macdonald, François-Bernard Mâche, Alberto Magnelli, Catherine Massip, Jouval Minkoff, Jean Mongrédien, Pierluigi Petrobelli, Claude Pichois, Gilbert Rouget, Claudio Sartori, Jean-Jacquees Sempé, Jean Tardieu, Jean Tulard, Jean-Michel Vaccaro, Robert Wangermée

Un poète, cinq musiciens, six peintres, vingt-quatre musicologues ont offert une œuvre ou un texte en hommage à François Lesure. Ces contributions inédites, amicales et prestigieuses, ont donné naissance à ce livre de «Mélanges» unique, remarquable par sa qualité et son originalité.

This unique book of “Festschrift”, gathering original music, texts and drawings, through contributions of a rare quality and prestige, came to light in a friendly homage to François Lesure, by one poet, five musicians, six painters and twenty-four musicologists.

MY LORD DANBY : HIS BOOK. ca 1765-1770. Fac-similé du manuscrit conservé à la Eastman School of Music, University of Rochester. Introduction de Timothy Crawford. 1 volume in-8 de 176 pages, broché. (Manuscrits, tome 47)  
ISBN 2-8266-990-4                                           FS 130.- / € 90.-

Le « Lord Danby’s Lute Book », a été acquis à Hambourg en 1710 par un jeune noble anglais au cours de ses années d’études à Utrecht et Hannover, est une collection passionnante de 93 pièces de luth variées, la plupart dans le style francisant de l’époque, de Losy (une suite unique), Hinterleithner, de Visée, Dufault et autres ainsi que des arrangements de musique de Campra, Corelli, Cunis, Farinel, Lully et Purcell et, par dessus le marché, plus d’une douzaine de pièces du jeune C. F. Haendel. Ces dernières furent sans doute arrangées et non composées pour le luth, mais elles datent à coup sûr de la période hambourgeoise du compositeur (il se rendit en Italie fin 1706). La musique de cette période est perdue pour la plus grande partie. Nombre des pièces de Haendel sont des unica parmi lesquels quelques danses et une ouverture importante. Ce livre intéressera aussi bien les spécialistes de Haendel qu’il séduira le luthiste.

'Lord Danby's Lute Book', purchased in Hamburg in 1710 by a young English nobleman during his education in Utrecht and Hanover, is an attractive collection of 93 varied lute pieces, mostly in the French-orientated style of the time, by Losy (a unique suite), Hinterleithner, de Visée, Dufault and others, and arrangements of music by Campra, Corelli, Cunis, Farinel, Lully and Purcell, with the added bonus of over a dozen pieces by the young Georg Friedrich Händel. These were almost certainly arranged rather than composed for the lute, but they certainly date from his time in Hamburg (he left for Italy in late 1706). Much of his music from this time is lost. Several of the Handel pieces are unica, including some dances and a substantial overture. This book will be as interesting to the Handel scholar as it is appealing to the lutenist.